Australia's child poverty 'national shame'

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

poverty 【名詞】 貧困

shame 【名詞】 恥、残念なこと

It is one of the wealthiest countries on Earth - enriched by the bounty of a once-in-a lifetime mining boom - but Australia remains bedevilled by a rising number of its children living in poverty.

Earth 【名詞】 地球

bedevil 【他動詞】 1.～を悩ませる、～をイライラさせる 2.～にとりつかれさせる、～の虜にさせる、～につきまとわれる

boom 【形容詞】 急上昇の

boom 【名詞】 〈機械〉ブーム、水平の長い棒、水面で不要な泥、異物をためる物。

boom 【名詞】 ブーン［ドカーン］と鳴る音、とどろく音、急上昇、急成長、急発展、にわか景気

boom 【動詞】 とどろく、急上昇する、～をにわかに景気づかせる、～の人気を沸かせる

bounty 【名詞】 1.〔人捜しなどの〕報奨金、懸賞金 2.〈文〉気前の良さ、惜しみなく与えること

country 【名詞】 国、田舎

earth 【名詞】 地球、土、地面

enrich 【他動詞】 ～を豊かにする、充実させる、～の質を高める、～を濃縮する

lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間

mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

poverty 【名詞】 貧困

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

wealthy 【形容詞】 富裕な、金持ちの

once-in-a

Trapped by disadvantage are more than 730,000 youngsters, according to the Australian Council of Social Service (ACOSS).

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

council 【名詞】 会議、議会

disadvantage 【名詞】 1.不利、不利益、損失 2.不利な立場

disadvantage 【他動詞】 ～を不利にする

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

social 【形容詞】 社交的な、社会の

trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

Australian Council of Social Service youngsters ACOSS

It laments a "national shame", and its research suggests about 13% of the population - or three million people - are living below the breadline.

below 【名詞】 ～の下に

lament 【動詞】 を嘆き悲しむ

million 【形容詞】 百万の

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

population 【名詞】 人口、住民

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

shame 【名詞】 恥、残念なこと

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

breadline

Indigenous children suffer more than their non-Aboriginal counterparts. Single-parent families also endure great hardship.

counterpart 【名詞】 対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

endure 【他動詞】 を我慢する、に耐える

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

hardship 【名詞】 苦難

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

parent 【形容詞】 親

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

non-Aboriginal Single-parent

Raising her two young children on her own, Jessica Russell, 25, relies on weekly welfare payments of A$545 (£338), much of which is swallowed up by renting a modest house in the Sydney suburbs.

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

modest 【形容詞】 謙虚な、しとやかで上品な、腰の低い、控えめな

own 【他動詞】 を所有する、を認める

payment 【名詞】 支払い

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

rely 【他動詞】 に頼る、に依存する

rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする

suburb 【名詞】 郊外

swallow 【他動詞】 を飲み込む

weekly 【形容詞】 毎週の、週刊の

welfare 【名詞】 幸福、福祉

Jessica Russell

"It is a really big struggle. I'm the biggest stress-head possible because I worry for my children," she tells BBC News.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】 を強調する

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

BBC News stress-head

"I don't want them to fall behind and not get what they deserve or need in life.

deserve 【他動詞】 に値する

"I break down most nights because I can't give them everything that they need or want. I put myself last."

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

Ms Russell lives well below the official poverty line, which is defined as half of Australia's median income (about A$80,000).

below 【名詞】 ～の下に

define 【他動詞】 を定義する

income 【名詞】 収入、所得

median 【名詞】 メジアン、中央値、中線、中点、真中

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

poverty 【名詞】 貧困

Russell

At times, she says the pressure is overwhelming.

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

overwhelming 【形容詞】 圧倒的な

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

"It comes crashing down," she says as Ryan, three, roars past with a toy chainsaw, pursued by his brother, Andrew, one.

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する

roar 【他動詞】 ほえる、とどろく

Ryan chainsaw Andrew

"They'll go to bed, I'll sit down and I will just be like, 'What have I done wrong? What have I done wrong to struggle so much?'"

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

I'll

It is almost 30 years since the then Australian Prime Minister, Bob Hawke, said: "No child will be living in poverty by 1990."

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

minister 【名詞】 大臣、牧師

poverty 【名詞】 貧困

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Australian Prime Minister Bob Hawke

His bold promise would not be kept, but it did lead to significant progress in tackling inequality in the 1980s and 1990s, yet still the problem persists.

bold 【形容詞】 大胆な

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

persist 【自動詞】 固執する、主張し続ける、持続する

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

inequality

In the Ashfield district of Sydney, it is late morning and a crowd waits quietly outside the heavy wooden doors of the Loaves and Fishes Restaurant, a restored hall in the grounds of the 19th Century Uniting church.

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

century 【名詞】 世紀

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

district 【名詞】 地区、地方

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

loaf 【名詞】 1.ローフ、焼いたままで切っていないひと塊のパン 2.ローフ、ローフパンで調理したもの

quietly 【名詞】 静かに、落ち着いて

restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる

unite 【他動詞】 を結合させる

wooden 【形容詞】 木製の

Loaves and Fishes Restaurant Century Uniting Ashfield

Run by the Exodus Foundation, it serves 500,000 free meals to the needy each year.

exodus 【名詞】 1.大量の人間の脱出［移住・移動］、集団脱出 2.《the Exodus》〔旧約聖書の〕出エジプト

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

meal 【名詞】 食事

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

Exodus Foundation needy

The charity was co-founded 30 years ago by the Reverend Bill Crews, the son of middle-class British migrants.

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

charity 【名詞】 慈善、思いやり

co-found 【他動詞】 ～を共同設立する、～を共同で創業する

crew 【名詞】 乗組員

found 【他動詞】 を設立する

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

middle-class 【形容詞】 中産階級の、中流の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

Reverend Bill Crews

"We're forever struggling to keep up," he says.

forever 【副詞】 永久に、いつも

struggle 【動詞】 もがく、戦う

"We'll come across a family who have been living on pancakes for a week because there hasn't been enough money.

pancakes hasn't

"This is a country that could lead the world in a good way to live.

country 【名詞】 国、田舎

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

live 【形容詞】 生きている、生の

"It has got the will in its people to be egalitarian and show the way.

egalitarian 【形容詞】 平等主義

egalitarian 【名詞】 平等主義の

"One hundred years ago, Australia showed the way.

"It is very sad to me to go to countries overseas where you expect to see poverty, and then come back here and see the same poverty here."

country 【名詞】 国、田舎

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

oversea 【名詞】 海外、外国

poverty 【名詞】 貧困

The ACOSS report indicates one in six children in Australia is living in poverty, a 2% increase during the past decade, when the nation's coffers brimmed from a multi-billion dollar bonanza forged on exports of iron ore and other prized resources.

billion 【形容詞】 10億の

decade 【名詞】 10年間

dollar 【null】 ドル

export 【他動詞】 を輸出する

forge 【自・他動詞】 ～を形作る、築く、立案する、案出する、構築する、～を鍛造する、〔鉄などを〕鍛えて～にする、少しずつ前進する

increase 【他動詞】 増える、を増やす

indicate 【他動詞】 を指し示す

iron 【名詞】 鉄

nation 【名詞】 国家、国民、民族

poverty 【名詞】 貧困

report 【自動詞】 報告する、報道する

resource 【名詞】 資源

ACOSS coffers brimmed multi-billion bonanza ore prized

Charities blame the soaring cost of living and a lack of affordable housing for stubbornly high levels of poverty.

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

charity 【名詞】 慈善、思いやり

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

poverty 【名詞】 貧困

soar 【他動詞】 舞い上がる、急上昇する

stubborn 【形容詞】 頑固な、断固とした

affordable

They fear the government will start curbing welfare payments.

curb 【他動詞】 抑える

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

government 【名詞】 政府、政治

payment 【名詞】 支払い

welfare 【名詞】 幸福、福祉

"People see Australia as the place where you can come and get your own house, bring up your family and you won't have any problems, but we are seeing an increasing population of those people that are finding it tough," says Ben Carblis, from Mission Australia, a non-denominational Christian community service organisation.

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

increase 【他動詞】 増える、を増やす

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

own 【他動詞】 を所有する、を認める

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

population 【名詞】 人口、住民

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】 ごろつき、やくざ

Ben Carblis Mission Australia non-denominational Christian

"It is hard to believe."

believe 【他動詞】 を信じる

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

This grim assessment of life for millions of hard-pressed Australians is not, however, universally accepted.

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

assessment 【名詞】 アセスメント、評価、査定、査定額、予想

grim 【形容詞】 厳しい、不屈な、気味の悪い

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

press 【他動詞】 を押す、しぼる

universal 【形容詞】 世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

hard-pressed

David Leyonhjelm, a Liberal Democratic senator in Canberra, has questioned how levels of disadvantage are calculated and believes the scale of the problem has been overblown.

believe 【他動詞】 を信じる

calculate 【他動詞】 を計算する

democratic 【形容詞】 民主主義の

disadvantage 【名詞】 1.不利、不利益、損失 2.不利な立場

disadvantage 【他動詞】 ～を不利にする

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

David Leyonhjelm Liberal Democratic senator Canberra overblown

"Poverty does exist in Australia, if you are talking about not having enough food, nowhere to live and no clothes to wear, but it is nowhere near 13% - nowhere near that," he tells BBC News.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

clothes 【名詞】 服、衣服、着物

exist 【自動詞】 存在する

live 【形容詞】 生きている、生の

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

nowhere 【副詞】 どこにも～ない

poverty 【名詞】 貧困

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

BBC News

"The people who work for those charities have their careers tied up in the continuation of that charitable work.

career 【名詞】 経歴、職業

charitable 【形容詞】 1.寛大な、慈悲深い、情け深い 2.慈善の

charity 【名詞】 慈善、思いやり

continuation 【名詞】 続けること、続き、連続、存続、延長、継続

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

"If they were too successful and poverty was eliminated, they wouldn't have jobs anymore.

anymore 【副詞】 1.［否定文で］もはや（～しない）、今後はもう（～しない）

eliminate 【他動詞】 を除去する

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

poverty 【名詞】 貧困

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

"They have a very long history in Australia of talking up poverty."

history 【名詞】 歴史、経歴

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

poverty 【名詞】 貧困

The federal government has said the best way to tackle poverty is to create more jobs.

create 【他動詞】 を創造する

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

government 【名詞】 政府、政治

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

poverty 【名詞】 貧困

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

Ms Russell wants to train to be a midwife when her boys are older, but for now can see no end in sight to the daily grind of life below the breadline.

below 【名詞】 ～の下に

daily 【形容詞】 毎日の

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

grind 【名詞】 （臼で）ひくこと、すり減らすこと、磨くこと、研磨、難しくてつまらないこと

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Russell midwife breadline

"I have two gorgeous, gorgeous children, and I still feel like there is something more that I can do, but I can't pinpoint what it is, and it breaks me because I don't know how to fix it," she says.

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

pinpoint 【形容詞】 1.ねらいを定めた、正確な 2.非常に小さい

pinpoint 【名詞】 1.ペンの先 2.少量

pinpoint 【他動詞】 1.〔位置を〕～正確に示す 2.〔物事を〕～を正確に示す

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

gorgeous gorgeous